🌙 Sura Al Qadr.
(Bismillahirrahmanirrahim).
En el nombre de Allah, el Misericordioso, el Compasivo.
En verdad, lo hemos hecho descender en la Noche del Decreto.
¿Y qué te hará entender lo que es la Noche del Decreto?
La Noche del Decreto es mejor que mil meses.
Descienden en ella los ángeles y el Espíritu con el permiso de tu Señor sobre todos los asuntos.
Hay paz en ella hasta la llegada del amanecer.
(Bismillahirrahmanirrahim).
En el nombre de Allah, el Misericordioso, el Compasivo.
En verdad, lo hemos hecho descender en la Noche del Decreto.
¿Y qué te hará entender lo que es la Noche del Decreto?
La Noche del Decreto es mejor que mil meses.
Descienden en ella los ángeles y el Espíritu con el permiso de tu Señor sobre todos los asuntos.
Hay paz en ella hasta la llegada del amanecer.
🌙 Kadir (Kadr) Suresi.
(Bismillahirrahmanirrahim).
Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın adıyla.
Şüphesiz, Biz O'nu (Kur'ân'ı) Kadr gecesinde indirdik.
Kadr gecesinin ne olduğunu bilir misin sen?
Kadr gecesi; bin aydan daha hayırlıdır.
Melekler ve Rûh, o gece Rablerinin izniyle her bir iş için iner de iner.
O, tanyeri ağarana kadar bir selâmettir.
(Bismillahirrahmanirrahim).
Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın adıyla.
Şüphesiz, Biz O'nu (Kur'ân'ı) Kadr gecesinde indirdik.
Kadr gecesinin ne olduğunu bilir misin sen?
Kadr gecesi; bin aydan daha hayırlıdır.
Melekler ve Rûh, o gece Rablerinin izniyle her bir iş için iner de iner.
O, tanyeri ağarana kadar bir selâmettir.
Tal como dice el Sagrado Corán, en esta noche bendita los ángeles
bajan a la Tierra, guiados por Yibril (as) para cumplir la voluntad de Allah
(cc) sobre todos los asuntos. Ésta es una velada tranquila durante la cual se
cierran las puertas del Infierno (Yahannam – Cehennem) pero además, algunas
almas condenadas son liberadas del tormento.
Durante esta noche además, tal como lo indica uno de sus nombres,
Allah (cc) decide el destino que tendrán todas las criaturas durante un año,
distribuye Sus bendiciones y en este sentido, algunos creyentes musulmanes
hacen vigilia en Adoración cuyo valor es mejor que mil meses. Los musulmanes alzamos nuestras manos hacia el Cielo para
pedir perdón por nuestras faltas cometidas durante un año. Todo el mundo
islámico reza por la paz y hermandad.
En esa noche se inició la
revelación del Sagrado Corán al Profeta Muhammad (sav). Este texto ilumina los
corazones oscuros, ofrece tranquilidad y nos avisa la meta de nuestra existencia además de ser una Revelación para todos
los mundos.
La Noche del Destino, está
oculta durante las diez últimas noches de Ramadán sin saberse la fecha exacta y
los musulmanes rezan de manera más ferviente, en particular durante el Tarawih
u Oración de Vigilia esperarán que Allâh (cc) les conceda sus peticiones y les
perdone.
Los que pueden permitir dedicar
su tiempo al culto a Allâh (cc) permanecen en la mezquita o en otro lugar
durante estos días. Este culto se conoce con el nombre de i'tikaf o retiro.
Ayunan durante el día, ocupados en la contemplación de Allâh (cc), realizando
oraciones voluntarias y estudiando el Noble Corán, además de las obligatorias
que realizan junto con la congregación. La comida y demás necesidades vitales
se obtienen dentro de la mezquita, con lo que no tienen para qué abandonarla
excepto por razones religiosas genuinas. Con esta dedicación, los musulmanes
esperan recibir favores divinos y bendiciones en conexión con esta noche
sagrada.
El Profeta Muhammad (sav) era
bastante estricto en este tema. Se dice que cuando empezaban los últimos diez
días de Ramadán, permanecía despierto toda la noche y realizaba su culto con
mayor diligencia.
La sura del Laylat al-Qadr en el
libro Sagrado.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario