«Quien no conoce Estambul, no conoce el amor».

Yahya Kemal Beyatlı.

Comenta en este blog

Selamünaleyküm: No olvides dejar al final de cada artículo tu comentario para el autor de este humilde blog que acabas de leer. Tus opiniones serán tomadas en cuenta para mejorar el contenido en la forma y el fondo.

Si esperas respuesta a tu comentario, debes buscarla dentro de la misma sección del artículo que comentaste. Gracias. Selam.

Carlos Flores Arias – Yahya.

Escritor chileno.

martes, 30 de marzo de 2010

Mi apoyo a Ricky Martin

Ayer Ricky Martin habló sobre su homosexualidad después de rumorearse durante años al respecto en las revistas y programas de farándula.
Personalmente creo que nadie debería sentirse obligado a hablar sobre tal tema como si se tratara de “admitir” una culpa. ¿Y qué si durante todo este tiempo se especuló acerca de Ricky Martin? ¿Acaso el problema es que a alguien no le gusta su homosexualidad o que ahora tenga aún mayor llegada con el público gay? Como sea, me parece de muy mal gusto presionarle constantemente para hacerlo salir del armario.
Y si algún famoso es gay o simplemente ha tenido determinada relación homosexual esporádica porque en un momento tuvo sentimientos puros hacia una persona, sería deleznable apuntarle con el dedo, ser inquisitivos o pretender dejarlo en evidencia. ¿Quiénes creemos ser para sentirnos con el derecho de hacerlo? Si aquel famoso hace un excelente trabajo y nos entrega lo mejor en su actuación o sus canciones, ya ha hecho por nosotros cuanto debía.
Ayer me molesté muchísimo al leer en otros blogs que a nadie pudo caberle dudas sobre la homosexualidad del boricua. Y hoy leo en Yahoo! un titular diciendo “Ricky Martin: Ex novias lo apoyan tras declararse gay”. ¿Por qué carajo debe tener una connotación negativa? Sí, es verdad que por su fama podría resultar bastante difícil haber guardado su identidad sexual como un secreto aunque insisto, tampoco corresponde ir por la vida pavoneándose.
Y si de apoyarlo se trata, creo que no deberían usar esa palabra como sinónimo de solidarizar, pues ahora Ricky afirma en su página oficial y Twitter que se siente liberado. Es lógico, pues la verdad siempre nos quita presiones.
Bajo mi particular punto de vista, desaprobaría completamente si más adelante o aún ahora, alguien intentara colgarse de la fama que Martin tiene, afirmando apoyarlo tras su espectacular salida del armario. Y les aseguro que no faltará quien lo haga.
Por mi parte, sólo puedo decir que antes George Michael, Elton John y otros titanes cantautores han declarado con fanfarria su homosexualidad y al salir del armario, lo hicieron pisando la alfombra roja. Por lo tanto, Ricky se coloca con esto en uno de los sitiales del Olimpo gay, aunque ignoro si le ha interesado alguna vez ser icono de esta minoría que cada día cobra más fuerza.
En otros titulares he leído que este paso no es valentía sino una estrategia de marketing… ¿Y qué? Dejemos de emitir juicios simplistas, como si en algún grado nos correspondiera desenmascarar intenciones. Recordemos más bien que todos tenemos tejado de vidrio y a nadie le gusta ser acusado.
Esta clase de afirmaciones no demuestra sino la obvia mediocridad del medio, pues antes le reprochaban no reconocer su orientación sexual y ahora, lo acusan de hacerlo por conveniencia, como si Ricky Martin necesitara desatar escándalos para obtener beneficios económicos y poder pagar la hipoteca. Por favor, subamos el nivel al debatir.
Como no me considero un escritor del montón, modestia aparte, odiaría caer en el típico discurso de que admiro a Ricky Martin por su trayectoria, filantropía o el notabilísimo valor que debió necesitar para salir del armario como lo hizo, pues seguramente eso lo dirán todos. Yo, sin haber jamás comprado algún álbum del cantante y apenas habiendo cubierto un par de noticias suyas en este humilde blog anteriormente, me atrevo a decir que para acostarte con una mujer, hace falta tener ganas pero para ser un verdadero hombre, se necesita tener los cojones de cierto puertorriqueño.
Agradezcamos que al fin se nos muestre con el alma desnuda, simple, humano.

lunes, 29 de marzo de 2010

Cantante Ricky Martin se declara gay

LOS ANGELES (Reuters) - La estrella pop Ricky Martin anunció el lunes que es gay en una publicación de internet, en una confesión que terminó con años de especulación sobre el tema.
"Hoy ACEPTO MI HOMOSEXUALIDAD como un regalo que me da la vida. ¡Me siento bendecido de ser quien soy!", escribió Martin en http://www.rickymartinmusic.com/
"Justo lo que necesito para mi y para los míos, y mas ahora que soy padre de 2 criaturas que son seres de luz. Tengo que estar a su altura. Seguir viviendo como lo hice hasta hoy, sería opacar indirectamente ese brillo puro con el cual mis hijos han nacido", señaló Martin.
Martin, de 38 años, se convirtió en padre de gemelos en el 2008 mediante un vientre sustituto y en esa época no se dieron detalles acerca del parto o de la madre.
El cantante puertorriqueño de éxitos como "Livin' la Vida Loca" ha sido tema de especulación por su sexualidad. En el 2000, la periodista de televisión Barbara Walters le preguntó si era gay, pero se negó a revelarlo.
En su publicación del lunes, Martin señaló que hace unos cuantos meses decidió escribir sus memorias y eso lo llevó más cerca de lo que denominó un "proyecto que sabía sería uno verdaderamente importante para mí".
"Escribiendo este minucioso inventario de mi vida, me acerque a mis verdades. Y esto es de celebrar!", sostuvo el cantante.
Martin empezó su carrera con el conjunto juvenil Menudo y surgió como solista e ídolo adolescente durante la década de 1990 en Latinoamérica.
Su primer disco en inglés salió en 1999, "Ricky Martin", que contenía dos grandes éxitos, "Livin' la Vida Loca" y "She's All I Ever Had". Desde entonces, Martin ha sido una estrella tanto en Norte y Sudamérica.
Jarrett Barrios, presidente del grupo homosexual Gay and Lesbian Alliance Against Defamation (GLAAD), agradeció lo que llamó "apertura y honestidad" de Martin.
(Editado en español por Juana Casas)
Fuente: Reuters.

domingo, 14 de marzo de 2010

La realidad y la ilusión o reflexiones de oración

Foto: Mevlevíes o derviches giradores en Turquía (Wikipedia).
Ayer tuve el privilegio de asistir a la segunda charla sufi, invitado por mi tía María Adriana. Allí confirmé grandes verdades en las cuales pude reflexionar durante los últimos meses con respecto al sufrimiento, libre albedrío, culpas y madurez entre otros asuntos.
Mahmud Esquivel, el exponente, habló sobre el modo que tenemos la mayoría de enfrentar nuestra realidad individual. Resumiéndolo desde una perspectiva espiritual, la fantasía, deseos y sueños son manejados por Satán para extraviarnos del camino. Por otro lado, lo real pertenece a Dios y asumirlo nos permite evitar el sufrimiento.
Analíticamente, si perdemos tiempo amargándonos por aquellos anhelos irrealizables, no vemos aquello que tenemos. Somos infelices porque vivimos deseando lo ajeno y dejamos a un lado nuestros propios dones.
¿Deberíamos sufrir si nuestro ser amado no nos corresponde? Amor, deseo, atracción y pasión son los terrenos donde posiblemente flaqueamos primero. Nos obsesionamos creyéndonos merecedores del afecto de quien amamos, sin preocuparnos el egoísmo que ello implica. El amor es desinteresado por naturaleza y la correspondencia sólo sucede si así debe ser.
Podemos tener muchas fantasías sobre alguna meta, empleo o persona, pero las circunstancias invariablemente nos demuestran que todo aquello es ajeno al control humano. Llámese Dios o destino, podríamos concluir en la frecuencia del fracaso. ¿Por qué no conseguimos aquel trabajo tan esperado, aún estando perfectamente preparados para el cargo? ¿En qué contribuye nuestra frustración cuando fallamos?
Ciertamente el primer impulso cuando algo no resulta, es enfadarnos y buscar hasta los más absurdos argumentos para justificar esa furia. El siguiente paso es la negación al rechazar cualquier consecuencia de nuestros actos. La negociación es aquella etapa donde tranzamos para lograr algún objetivo que no conseguiríamos fácilmente. Por último, está la aceptación de una realidad inmutable.
Si llegáramos al cuarto nivel cada vez que no logramos algún objetivo, el sufrimiento y desgaste de las etapas anteriores sería nulo, pues admitiríamos que cada paso es controlado por una fuerza superior, explicación única de nuestros errores constantes cuando pretendemos proceder sin considerar antes los factores.
Solemos creernos independientes y hasta vemos a otros como meros seres pasajeros en nuestras vidas. Actualmente la condición de ente desechable se antepone a la calidad humana del individuo en pos del interés egoísta. Sólo deberíamos considerar que nacemos y morimos solos sin excepción; por lo tanto, lo único importante es establecer vínculos estables durante la vida, para evitar una total miseria.
Lamentablemente nos engañamos restándole importancia a la pérdida del amigo o la pareja. Si pudiéramos hacer una lista con cada relación significativa en estos campos, ¿consideraríamos a aquellas personas que pertenecen al pasado o nos concentraríamos en el presente? Cuando somos incapaces de aceptar las cicatrices emocionales, aún lidiamos con los conflictos de alguna fantasía frustrada. En esto derivan nuestras quimeras afectivas.
Por orgullo y dolor, cometemos el error de restar mérito a la relación fallida. Olvidar a una persona se ha convertido en sinónimo del obituario afectivo que cargamos. Aceptar determinada realidad significa más bien, comprender esa inalterable intervención divina, por la cual cada situación y circunstancia humana no depende del azar, sino de Dios exclusivamente.
Al despertar este conocimiento, ninguna persona de nuestro pasado merece el repudio que anteriormente le dimos. Aceptamos que las relaciones fallidas o metas inalcanzables son producto del engaño que nuestra propia fantasía tejió y ya no culpamos a terceros de cualquier desaliento.
Hacer esto implica ejercitarse constantemente, eligiendo entre el velo de las fantasías y el mundo real. Si optamos por lo segundo, debemos actuar en conformidad con ello, siendo consecuentes.
Reaccionar ante la realidad implica decidir el plan de acción, sin existir puntos intermedios. En mi caso, no puede ser más evidente.
Desde mi más tierna niñez fui sometido a rehabilitación física en espera de que al cumplir 18 años, una cirugía me posibilitara caminar utilizar bastones u otro aparato ortopédico. Sin embargo, alcanzando mi adultez, los médicos revelaron que aquella intervención sólo consistía en retrazar el proceso degenerativo del padecimiento, pero jamás podría caminar normalmente.
La realidad me golpeó sin delicadezas y debí decidir entre las opciones de no operarme y quedarme tal cual estaba hasta entonces o bien, arriesgarme en el quirófano sin importar si la operación resultaría. Elegí someterme a la destreza médica y aunque aún uso silla de ruedas, estoy conforme porque esa curiosidad del “¿Qué habría pasado si…?”, no me dejaría vivir tranquilo.
Cuando cumplí 12 años y me diagnosticaron diabetes mellitus insulinodependiente, desatando una fuerte depresión en mis padres, mis opciones eran revelarme contra el mundo como lo hacen tantos niños diabéticos, vaciando la despensa y llenándose de dulce o bien, aceptar que por el resto de mi existencia debería restringir mi dieta, inyectarme insulina y controlar mis niveles de glucemia varias veces al día. Al decírmelo mi madre, le respondí “Si como alimentos dietéticos no engordaré, así que es bueno”.
Puede parecer una respuesta infantil, pero aceptar la realidad que Dios nos asigna no significa resignarse apesadumbrados, sino intentar ver algún lado positivo si es posible.
Al aceptar la realidad, olvidamos el egoísta “Yo quiero” y lo reemplazamos por el “Yo debo”, que nos permite proceder de acuerdo a las circunstancias, sometiéndonos a la voluntad de Dios. Sólo así podremos percibir la vida más fácil, al no nadar contra la corriente.
Por experiencia propia debido a algunos conflictos emocionales relativamente recientes, puedo decirles que si realizáramos nuestras fantasías, nos daríamos cuenta de que no nos hacen felices. Generalmente cuanto deseamos es antónimo del cuanto necesitamos y se hace cierto aquello de “Dios proveerá”. Somos desdichados al empecinarnos en alcanzar un deseo y no distinguir lo que ya tenemos. Esto a su vez, nos expone al constante tropiezo.
Foto: Tasbith, tashbith o tasbih musulmán.
Lamentamos los errores cuando vemos las consecuencias de nuestro acto, pero no nos detenemos previamente a reflexionar cuál efecto tendrá dicho accionar. Hace poco cometí una equivocación con alguien a quien quiero sinceramente. Aquella persona tenía derecho de enojarse conmigo, pues le hice padecer su particular infierno con mi error, pero estuve tan encerrado en mi propia tribulación, que asumí como crueldad su reacción. Ahora en cambio, buscando respuestas en Dios, meditando y abrazando aquel cariño, abrí la ventana para dejar entrar el sol y tal como expuso Mahmud al obsequiarme un nuevo tasbith para orar, cada realidad es individual, intransferible y valiosa.
Así pues, pude ver que nuestro sufrimiento al idealizar cualquier situación de acuerdo a una fantasía, no es mayor ni menor que el dolor del cual hacemos víctimas. No obtendremos redención exigiéndola de quien agredimos, sino sólo si Dios interviene.
La oración, meditación y reflexión me permitieron ver mi propio reflejo imperfecto, en tanto pude abandonar la fantasía y abrazar la realidad como óptima voluntad divina. Vi que mi deseo era perjudicial y me había llevado por un camino equivocado.
Afortunadamente los últimos hechos lamentables en mi país, no sólo removieron la tierra y el mar, sino además mi discernimiento. Así pues acercarme a quienes haya herido sólo fue posible al olvidar mi orgullo y aceptar que todos tenemos derecho a enojarnos o equivocarnos. Sin embargo, mi propio despertar a esta realidad habría sido imposible sin la voluntad de Dios.
Bien dice el sabio que “En la noche más oscura, en el mármol más oscuro, la hormiga más oscura Allah la ve”. Así es como nada ocurre fuera de Dios y en consecuencia, “Deja de desear, deja de querer, deja de odiar y sólo entonces verás la realidad de las cosas”. Como resultado, vivir fantaseando es perder nuestras vidas siguiendo un espejismo.

jueves, 11 de marzo de 2010

Piñera asume la presidencia de Chile tras fuertes terremotos

(Foto AFP) Sebastian Piñera recibe la banda presidencial.
Por Jorge Barreno.

Tres sismos se registraron antes y durante la investidura.
El nuevo presidente jura con una agenda focalizada en reconstruir el país.
Declaran alerta de tsunami en varias regiones y desalojan el Congreso.
VALPARAÍSO, Chile (elmundo.es) - Sebastián Piñera Echenique ha jurado este jueves como el 51º presidente de la República de Chile en una ceremonia austera y temblorosa, que algunos llegaron a calificar de “surrealista”. Aunque las autoridades desmintieron que se hubiera visto afectada por el terremoto del pasado 27 de febrero, lo cierto es que nuevas y fuertes réplicas sacudieron el acto.
Se trata del cambio político más importante desde el retorno de la democracia en 1990, momento en el que, tras el gobierno dictatorial de Augusto Pinochet, entró a gobernar el grupo de la Concertación de las manos de Patricio Aylwyn.
Nadie circulaba por las calles aledañas al Congreso, ubicado en el puerto de Valparaíso, a unos 120 kilómetros de Santiago. El silencio y los carabineros de Chile ocupaban una decena de cuadras. “Del mar al cerro están cortadas todas las calles desde Chacabuco hasta República Argentina. Y de norte a sur hemos paralizado desde Simón Bolívar hasta Colón”, explicaba un coronel de carabineros. A la entrada del Congreso una pancarta decía: “Bachellet, presidenta hasta 2014”.
Dentro, las conversaciones giraban en torno al terremoto. Belén Hidalgo, novia del hermano del nuevo presidente de Chile, Miguel Piñera, comentaba lo duro que había sido el seísmo. Guillermo Tellier, presidente del PC (Partido Comunista) y diputado electo por primera vez desde 1973, año en el que se inició la dictadura, fue uno de los primeros invitados en llegar. Protagonizaba uno de los momentos históricos de este nuevo mandato, la reintroducción del Partido Comunista en el Gobierno.

Las luces y los asientos del Congreso comenzaron a moverse y el locutor del acto tuvo que llamar a la calma.

Más invitados entraron en el Salón de Honor, procedentes de distintos lugares del planeta. José Pepe Mujica, el recién envestido presidente de Uruguay; la chilena Cecilia Molloco, modelo y ex universo; Luciano Cruz-Coque, ex actor de telenovelas y el nuevo ministro de Cultura, Patricio Aylwin, el primer presidente electo tras la dictadura de Pinochet; Felipe de Borbón, príncipe de Asturias, etcétera.

Una réplica tras otra.

A las 11.40 una réplica grado cuatro en la escala Richter sacudió el Congreso. Se vivieron momentos de nerviosismo. Las luces y los asientos comenzaron a moverse y el locutor del acto tuvo que llamar a la calma y aseguró que el acto estaba preparado incluso para resistir terremotos. El epicentro, con 7,2 grados en la escala Richter, se estableció en Rancagua.
Diez minutos después otra réplica, aún más fuerte, hacia temblar el Congreso porteño. Un alboroto general se escuchaba entre los invitados. El príncipe Felipe ed Borbón miraba a los focos, preocupado. Habían entrado Evo Morales, presidente de Bolivia y Cristina Kirtchner, presidenta de Argentina, junto a otros mandatarios como Alan García, presidente de Perú, y Álvaro Uribe, representante de Colombia.
Poco después llegaba la, hasta ese momento, mandataria de Chile, Michelle Bachelet. En el Salón de Honor la esperaban 1.300 invitados que aplaudieron y vitorearon su nombre. La tierra seguía temblando. Se ubicó entonces en el centro de la testera presidencial, junto a los presidentes del Senado y a la Cámara de diputados.
El almirante de marina, Edmundo González, tan criticado por no avisar del tsunami que barrió las costas del centro-sur de Chile, le dijo al oído que se había declarado alerta de tsunami desde Valparaíso, en la Quinta Región, hasta la Décima Región. La alerta cubre una franja de litoral de más de 700 kilómetros.

Una cálida bienvenida.

El titular de la Cámara Alta dio entonces inicio a la sesión, procediendo a la lectura del decreto del Tricel, documento donde se hace la proclamación del presidente electo. En ese momento Carlos Hoffman, secretario del estado, invitó a Piñera a que ingresara en el salón donde tomaría juramento.
Los invitados aplaudieron al representante de la Coalición por el Cambio, quien se mostró muy afectuoso y saludó a cada uno de los máximos representantes chilenos y a diversos presidentes latinoamericanos junto con el príncipe de España.
Michelle Bachelet se sacó entonces la banda presidencial, cumpliendo con el protocolo, y se la entregó al titular del senado, Jorge Pizarro, encargado de ponérsela al nuevo jefe de estado. Los temblores cesaron y Michel Bachellet comentó al nuevo presidente chileno: “Ánimo, que lo vas a necesitar”. El traspaso de mando quedó definitivamente consumado cuando la presidenta de Chile enganchó la piocha de Bernardo O’Higgins a la banda presidencial de Sebastián Piñera.

Michel Bachellet le dijo al nuevo presidente chileno: “Ánimo, que lo vas a necesitar”.

Concluía el traspaso de poder y por los altavoces del Congreso de Chile sonaba el himno nacional. Michelle Bachelet abandonaba entonces el Salón de Honor y se dirigía a la población cercana de Casablanca como una ciudadana más, donde tomaría el almuerzo con sus familiares y ex ministros. En esos momentos se otorgaba el poder a los nuevos representantes de gobierno. Antes de que acabara el acto las flores presidenciales volvían a temblar, una nueva réplica sacudía el Congreso de Valparaíso.

Algunos planteamientos de gobierno de Piñera:

  • Impulsar una ley corta de emergencia, una de reconstrucción y otra de donaciones para apoyar las tareas más urgentes luego del terremoto y tsunamis que azotaron la zona centro-sur del país.
  • Revisar para hacer más eficiente el sistema gubernamental de reacción ante catástrofes, luego que descoordinaciones con la Armada impidieron alertar a zonas costeras que fueron arrasadas por tsunamis tras el sismo.
  • Mantener en cero la regla del superávit fiscal estructural, como lo bajó transitoriamente el actual Gobierno.
  • Dar incentivos al sector privado para impulsar la creación de 1 millón de empleos y estimular a la economía.
  • Revisión de los impuestos, promoviendo un descenso en los de las personas y pequeñas y medianas empresas.
  • Analizar la fusión de los reguladores del mercado de valores y de bancos.
  • Renovar la gestión de las grandes empresas estatales como Codelco y la petrolera ENAP. Descentralizar el Estado.
  • Impulsar el desarrollo y presencia de energías renovables no convencionales como la solar, eólica, geotérmica, mareomotriz y bioenergía.
  • Introducir derechos legales para las parejas del mismo sexo, aunque está en contra del matrimonio homosexual.
  • Extensión del período postnatal de tres a seis meses.
  • Colocar 10.000 nuevos policías en las calles para el combate de la delincuencia.
  • Plantar 16 millones de árboles en las ciudades, lo que equivaldría a un árbol por cada chileno.
  • Fomentar la participación voluntaria de los fondos de pensiones privados dentro de un sistema común de recaudación y cobranza de cotizaciones.
Fuentes: elmundo.es, AFP.

lunes, 8 de marzo de 2010

Terremoto en Turquía causa 51 muertos

Por Ferit Demir.
Personas caminan alrededor de sus destruidos hogares luego de un terremoto, en la provincia de Elazığ, Turquía. Marzo 8 2010. Un fuerte terremoto dejó el lunes 57 personas muertas en una remota zona del este de Turquía y las réplicas continuaron durante horas mientras los equipos de emergencias trataban de rescatar a supervivientes atrapados bajo los escombros. REUTERS/Stringer.
KOVANCILAR, Turquía (Reuters) - Un fuerte sismo dejó el lunes al menos 51 personas muertas en una remota zona del este de Turquía antes del amanecer, dijeron funcionarios, y las réplicas continuaron durante horas mientras rescatistas buscaban sobrevivientes atrapados bajo los escombros.
La gente dormía en sus viviendas de adobe cuando el sismo de magnitud 6 sacudió la tierra a las 04.32 hora local (0232 GMT) en una zona escasamente poblada de alta estepa en el este de Anatolia.
"Hubo un montón de miedo y pánico entre la gente. Duró alrededor de un minuto", dijo Nursel Sengezer, corresponsal de la agencia Dogan en la provincia de Elazığ , a la cadena CNN turca.
"Lo sentimos muy fuerte y todo el mundo intentó salir a la calle", relató.
Turquía está entrecruzada por fallas tectónicas y sufre terremotos con frecuencia. Un gran sismo de magnitud 7,4 causó la muerte de unas 18.000 personas en agosto de 1999.
El lunes, las familias se apiñaban a la intemperie alrededor de fogatas para mantenerse en calor, mientras la tierra temblaba con más de 40 réplicas, la mayor de las cuales tuvo una magnitud de 5,5.
El terremoto derribó los minaretes de tres mezquitas en localidades afectadas en la región de Başyurt en Elazığ, dijo el gobernador provincial, Muammer Erol.
Imágenes de televisión de la zona mostraron a mujeres llorando y abrazándose entre las ruinas de sus casas, y coches y ambulancias trasladando a los heridos a un hospital en la cercana ciudad de Kovancılar.
"Pido a mis ciudadanos en la región que no entren en casas dañadas porque continúan los terremotos y las réplicas", dijo el primer ministro, Tayyip Erdoğan, en una reunión de su Partido AK.

CASAS DE ADOBE

Erdogan lamentó la pérdida de vidas por la vulnerabilidad de las tradicionales viviendas de adobe y se comprometió a reconstruir las casas utilizando materiales más fuertes.
Policías y paramilitares dirigían las operaciones en las afueras de localidades afectadas, donde se han concentrado los vecinos, y un equipo de la Media Luna Roja había llegado a la zona y establecido un centro de crisis.
El ministro de Salud, Recep Akdağ, quien viajó a Elazığ junto al viceprimer ministro, Cemil Çiçek dijo que habían 51 muertos, revisando la cifra desde los 57 que reportaron anteriormente funcionarios.
No hubo informes de daños a la estratégica hidroeléctrica Keban Dam, más al oeste en Elazığ. Keban Dam fue el primer dique río arriba y el más grande construido por Turquía en el río Eufrates, como parte del Proyecto Anatolia Sudeste.
(Reporte adicional de Daren Butler; traducido en la Redacción de Madrid; Editado en español por Silene Ramírez y Javier Leira).
Fuente: Reuters.

sábado, 6 de marzo de 2010

Despidiendo a Odiseo

¿Podríamos hablar un momento? Tan sólo eso te pido y si quieres, después podrás irte libremente, sin que ofrezca resistencia a tu partida.
Hace poco mi vida estuvo vacía y sin mayores alientos, obligándome al esfuerzo diario para abrir los ojos cada mañana y aunque por mi ventana penetrara el sol, sólo veía oscuridad por las manchas que esta vida ha dejado en el otrora inmaculado velo de inocencia.
Pretender no quiero, acusarte de efecto alguno, ni sudar para decir con bellas palabras cuanto siento ahora y que expuesto del modo más simple, es bello sin necesitar vulgaridad castellana rimbombante.
Desde hace un tiempo aprendí que ninguna vivencia debe ser exhaustivamente apreciada, pues sólo ocurre si es el deseo del caprichoso y calculador destino. Por ello, no exalto demasiado haberte conocido, aunque sí agradezco discretamente tu presencia, justo cuando preparaba mi alma ante una aparente soledad perpetua.
Donde antes hubo espejismos seguidos de un profundo desierto, hoy nuevamente existe el hermoso oasis del esquivo Anteros, quien me aguarda acariciando su barba, mientras ofrece al invitado el dulce dátil de tu beso.
Es así la enmarañada red de las moiras, distribuyendo gran parte del sufrimiento, felicidad, ilusiones y amores. Quieran ellas atarte a mi lado por apenas un segundo más, para renovarte la invitación a esta morada, compartir contigo otro día, disfrutar el amanecer que ahora me roba sonrisas espontáneas.
Aprendí antes a no esperar más y disfrutar las pequeñas muestras dichosas que la existencia nos brinda. Así pues, te concretas en un cuerpo pleno, saliendo de mis quimeras.
Sea cual prefieras tu camino, mis labios siempre cantaran tu nombre, llevándote en el viento un mapa de regreso a la mesa servida y el perfumado lecho. Cuando vuelvas, no olvidaré pedirte que me ames hasta mañana, deseando secretamente detener el alba.
Eso es todo. Ya sabiendo esto, puedes emprender tu viaje, porque aquí estará tu hogar.

jueves, 4 de marzo de 2010

Chilenos hablan de reconstruir o abandonar pueblos arrasados

La presidenta de Chile, Michelle Bachelet, sale de un supermercado por el que hizo un recorrido para observar como militares y voluntarios arman paquetes de asistencia humanitaria para los sobrevivientes del terremoto en Concepción, Chile, el jueves 4 de marzo de 2010. Un terremoto que causó un tsunami golpeó la región central de Chile el 27 de febrero matando a cientos de personas. (AP Foto/Ricardo Mazalan).
DICHATO, Chile (AP) - De este lindo pueblito turístico en la costa sólo quedaron un horrible hedor e inmensas pilas de escombros por el devastador terremoto y el posterior tsunami del sábado y que dejó más de 800 muertos en todo el país.

Los pobladores que removían el jueves lo que quedó de sus hogares en busca de cualquier cosa rescatable consideraron que habría que aplanar todo y reconstruir desde cero en Dichato, una población ubicada a unos 400 kilómetros al norte de Concepción.
Enclavada entre colinas con bosques de pinos y una bahía en la que anclaban botes pesqueros que servían tanto a pequeñas comunidades como a compañías exportadoras, los habitantes de Dichato se ufanaban de que sus playas eran las únicas en la región en las que los niños podían nadar tranquilos en el océano Pacífico, por eso su población de 4.000 personas se triplicaba con veraneantes entre enero y febrero.
El día del terremoto, primero la bahía se vació y después el agua regresó con una poderosa ola que mató al menos 19 personas y aplastó la mayoría de las casas de madera y pequeños hoteles que quedaron reducidos a pilas de maderos astillados. El agua arruinó lo demás y el pueblo ahora apesta a pescado podrido.
Apenas en septiembre, el gobierno de Michelle Bachelet había habilitado un proyecto de 130 viviendas y proporcionó unos 120.000 dólares para restaurar las fachadas de los comercios en la calle principal, dijo la presidenta de la cámara de comercio local Mabel Gómez.
El único futuro para Dichato ahora es reconstruir desde cero, dijo Luis Omar Cid Jara, de 66 años y propietario de una panadería y una venta de pollo rostizado que quedaron destruidas en la vía central.
Pero no solo éste, sino que numerosos pueblos del litoral fueron arrasados por el terremoto de 8,8 grados, uno de los más potentes de los que existe registro, y el tsunami que golpeó después, afectaron una franja de 700 kilómetros de Chile. Las autoridades no han dicho cuantos desaparecidos hay solo que unos dos millones de personas fueron afectadas.
En Tubul, la mitad de casas de los 4.000 habitantes desapareció y el único plan que la población puede concebir consiste en marcharse.
"No hay nada que reconstruir, todo está abajo o destruido", afirmó Sergio Lagomarcino, el alcalde de Tubul, una localidad en la costa del Pacífico a unos 700 kilómetros al sur de la capital chilena.
La población se dedica a la pesca o al cultivo de algas, pero al presidente de la Asociación de Pescadores, Daniel Navarro, no le parece viable reanudar su vida en este lugar. "Demoraron años que pusieran el alcantarillado y las tuberías. Ahora se reventaron (por el terremoto)... este ya no es un lugar apto para vivir", expresó.
La gobernadora de la región de Cauquenes, Gladys Saez, al regresar de un vuelo en helicóptero sobre el océano Pacífico dijo que divisó "burbujas, que suponemos que son cadáveres que están ahí", según el vespertino La Segunda.
Agregó que en su provincia se sabe de 79 muertos y unos 100 desaparecidos.
Cauquenes se encuentra a 402 kilómetros al sur de Santiago. Saez dijo que hasta ahora la mayoría de víctimas han sido halladas entre los escombros, pero en la población de Pelluhue, en la zona de golpeada, había militares en una saliente de la costa para vigilar si la marea arrastraba cadáveres hasta la tierra.
En el pueblo costero de Constitución había bomberos buscando cuerpos de persona que fue arrastrada por el tsunami mientras acampaban en isla Orrego, en la boca del río Maure que cruza la ciudad. Esta ciudad sufrió la peor pérdida de vidas en parte porque mucha gente llegó para las celebraciones de carnaval y fueron sorprendidos por gigantescas olas que llegaron hasta la plaza central.
"Había unas 200 personas en tiendas de campaña que desaparecieron", dijo a la AP el jefe de bomberos Miguel Reyes. Un equipo de APTN presenció cuando varios cuerpos eran recuperados, incluyendo el de una bebé, que fueron sacados por la marea a la playa.
Únicamente un inmenso, costoso y sostenido trabajo de reconstrucción devolverá estos pueblos a lo que eran antes del terremoto y los damnificados ponen sus esperanzas en lo que el futuro presidente Sebastián Piñera haga.
Piñera, un magnate de ideología conservadora que asume el poder el 11 de marzo, intensificó las críticas a la respuesta ante la emergencia del gobierno izquierdista saliente al referirse a una profunda modernización del sistema de desastres para eliminar "la falta de coordinación y la debilidad que esta tragedia ha demostrado con una brutal elocuencia".
Piñera también nombró seis gobernadores para las regiones más golpeadas por el terremoto y les dijo que se pusieran a trabajar aun antes de su asunción con las prioridades de encontrar a los desaparecidos, restaurar la ley y el orden, los servicios públicos y atender a los heridos.
"La tarea de reconstrucción va a ser de una magnitud enorme... sin duda Chile va a necesitar, probablemente, tener algunos créditos internacionales", agregó, aunque hizo la aclaración que esa tarea le corresponderá a su sucesor Sebastián Piñera.
Dijo que es imposible calcular el monto de los daños, que aún hay localidades aisladas que no han sido visitadas y se desconoce qué se encontrará.
La presidenta, cuyos índices de aprobación se mantenían en la cima antes del sismo, se erizó con las críticas e insistió en que "Chile se levantará" de la devastación. Mientras visitaba un centro de distribución de ayuda en la severamente dañada ciudad de Concepción, rechazó que haber causado retrasos o indecisión aun cuando oficiales militares se quejaron de que no pudieron desplegar fuerzas hasta que ella declaró un estado de emergencia más de dos días después del desastre.
Los esfuerzos de rescate y recuperación estaban al máximo en Dichato, en donde equipos de bomberos usaban largos palos para explorar debajo de pilas de arena lodosa y ruinas en la una vez hermosa playa y la Armada chilena transportaba tropas para ayudar a descargar 86 toneladas de asistencia para ser distribuida en el pueblo durante las semanas y meses venideros.
Los críticos dijeron que Bachelet inicialmente fue renuente a llamar a los militares para que detuvieran los saqueos y distribuyeran ayuda, dada la brutal represión que las fuerzas armadas chilenas perpetraron en el pasado, especialmente durante la dictadura de Augusto Pinochet (1973-1990) y le cuestionaron sobre porque antes de aceptar ayuda internacional ella dijo que era necesario evaluar los daños.
Pero poco después pidió a otros países y las Naciones Unidas puentes, hospitales de campaña, teléfonos satelitales, generadores de electricidad, purificadores de agua, cocinas y centros de diálisis.
Resulta que 36 hospitales fueron destruidos o severamente dañados, dijo Bachelet el jueves, y hospitales de campaña estaban siendo instalados por Argentina, Brasil, Perú, Cuba y España. Estados Unidos donó 20 teléfonos satelitales, medicinas y ayuda técnica. Y el secretario general de la ONU Ban Ki Moon estaba en camino para reunirse con Bachelet y Piñera para mostrar el compromiso del organismo mundial con los sobrevivientes.
__
Los periodistas de AP Vivian Sequera, Federico Quilodrán, Sergio Carrasco colaboraron con esta información.
Fuente: AP.

Desastre en Chile. Carta en Tarkan Fans Chile.

Estimados:
Junto con saludarlos, me dirijo a ustedes para ofrecer disculpas por la tardanza al publicar los mensajes que durante la última semana han enviado con motivo de las noticias sobre Tarkan y el terremoto en Chile.
Recién hoy pude encender la computadora y me he sorprendido al hallar 134 correos en mi buzón. Debido a la falta de electricidad y poca cobertura satelitalde telefonía móvil, no pude encender antes mi cmputadora y sólo respondí algunos mensajes recibidos en mi Facebook personal, vía teléfono celular.
En Chile han desaparecido pueblos y ciudades sureñas que literalmente quedaron en el suelo. Hasta esta hora se cuentan más de 500 fallecidos (cifra entregada por la Presidenta Bachelet sin considerar desaparecidos) y se estima que este terremoto de 8,8º Richter, liberó energía 500 veces superior al sismo de Haití. Deben considerarse también los múltiples tsunamis que afectaron distintas regiones chilenas.
Las 203 réplicas superiores a 4,9º Richter, pueden extenderse en un tiempo de un semestre a un año, pese a lo cual ya comenzarán los trabajos de reconstrucción.
Las regiones más afectadas son del Maule y Bio Bio y los sitios son: Concepción, Constitución, Dichato, Talca entre otros.
Debido a los saqueos post-sísmicos, en algunas regiones se ha decretado toque de queda.

INFORMACIÓN IMPORTANTE:
  • Para los chilenos que necesiten dialisis, el número telefónico de ASODI es 56-02-3634100.
  • El Colegio de Enfermeras de Chile solicita voluntarias y pueden inscribirse en comunicaciones@colegiodeenfermeras.cl
  • Para quienes aún no tengan servicio de agua potable, pueden comunicarse en Aguas Andinas 56-02-7312482.
  • A quienes necesiten evaluaciones arquitectónicas de los edificios donde viven y se vieron afectados por el sismo, pueden solicitar ayuda en http://www.plataformaarquitectura.cl/
  • Voluntarios disponibles para partir a las regiones VII y VIII a construir viviendas de emergencia, enviar mail a iabbott@untechoparachile.cl con nombre completo, mail, teléfono fijo (importante) y teléfono celular.
  • Más información de ayuda en http://www.hogardecristo.cl/
Agradecemos la ayuda y el apoyo internacional de nuestros hermanos en estos tiempos de caos.

Carlos Flores A.
TARKAN FANS CHILE.

Gracias por tu visita

Si llegaste a este blog y lo leíste, agradezco que me dedicaras un poco de tu tiempo.

Asimismo, te invito a dejarme tus comentarios, sugerencias, peticiones y críticas constructivas en los posts.

Por último, si te agradó, puedes añadir un vínculo de La Pluma Dorada en tu página web, blog, fotolog o espacio personal y así, colaborar al crecimiento de este humilde rincón. También te invito a convertirte en seguidor.

Espero tenerte de regreso; siempre serás bienvenido. Hasta pronto.

Yahya. Carlos Flores A.
Escritor chileno.