«Quien no conoce Estambul, no conoce el amor».

Yahya Kemal Beyatlı.

Comenta en este blog

Selamünaleyküm: No olvides dejar al final de cada artículo tu comentario para el autor de este humilde blog que acabas de leer. Tus opiniones serán tomadas en cuenta para mejorar el contenido en la forma y el fondo.

Si esperas respuesta a tu comentario, debes buscarla dentro de la misma sección del artículo que comentaste. Gracias. Selam.

Carlos Flores Arias – Yahya.

Escritor chileno.

Sobre Facebook

Por favor, si me agregas a Facebook, envíame un mensaje privado diciendo que has visto mi blog, para saber dónde me encontraste. De lo contrario, tu solicitud podría ser rechazada por seguridad. Muchas gracias por tu comprensión.

sábado, 14 de mayo de 2016

Cuando se termine mi tiempo en esta vida

En esta vida el corazón muchas veces se conforma siendo ciego,
actuando como un niño que no sabe distinguir entre muchos caminos.
Pero si abre los ojos en algún momento, por tardío que sea,
aprende que el sufrimiento es la mayor riqueza de este mundo
para quien realmente desee aprender lo valioso.
¡Oh, infantil e ingenuo corazón!
Me dices claramente en cada latido lo que mi Señor espera de su criatura,
aunque mi ego, soberbio y orgulloso, me repite cada día
que el verdadero amor no humilla ni castiga,
que sólo el Gran Creador es digno de otorgar el perdón
y que hasta el más poderoso de los sultanes humanos,
morirá como el resto de los hombres.
Consciente estoy de mis muchas limitaciones
y aunque no me enorgullezco de ellas, las acepto como pocos,
porque no tengo otro camino para recorrer en esta vida
y si mis errores parecen superficiales o profundos,
sólo mi Señor y yo conocemos el peso en mi espalda.
Que el amor se me haya negado hasta ahora, en mentira,
porque no sólo en un beso se ama sino también en la familia,
en cuya cuna suavemente fui mecido,
con dulce leche alimentada fue mi alma.
Que algunas amistades hayan sido mis peores enemigos,
ya no tiene ninguna importancia ante lo trascendente,
porque mis verdaderos tesoros no son el oro y la plata
ni mi hogar es un gran palacio,
pero mis arcas están repletas de cariño verdadero,
que no se mide sobre la balanza.
Si Malak al-Mawt viene a por mí de improviso,
como en cualquier caso, de noche o día,
espero haberme retractado a tiempo de toda queja e inconformidad,
arrepentirme de sentir desdicha
teniendo toda oportunidad para ser feliz con lo sencillo.
Pretendo no llevarme de esta vida más que mis plegarias y el amor,
ni una moneda en los bolsillos quiero,
porque tampoco me ha importado el color de la piel
o las diferencias entre quienes deberían llamarse hermanos.
Mi Señor dirige mis pasos y aunque he sido rebelde,
Él sabe que tengo un corazón sincero;
mi nobleza no está en cargos o coronas
sino en contar mis emociones como capital.
Que al irme, mi sonrisa sea olvidada y hasta la mirada,
mis palabras se borren del papel y la memoria,
mi voz sea silenciada por el tiempo,
porque a todos nos ocurre tarde o temprano.
Los días se escurren como el agua
hasta agotarse sin darnos cuenta;
saciar nuestra sed es como el beso de un breve idilio,
pero podría ser un hermoso sueño del cual debemos despertar
y después, podría haber algo más hermoso.

domingo, 24 de abril de 2016

Los otros musulmanes


Por José Promis.
El asunto del que se origina la ficción de Síndrome de Estambul y la justifica es un episodio real en la vida de su autor. La solapa del libro nos informa que Carlos Flores se convirtió al Islam y adoptó el nombre musulmán de Yahya después de un viaje a Turquía en el año 2011. La novela, publicada recientemente, es un relato que se equilibra con agilidad y soltura entre la ficción y la farmacopea de recuerdos de las experiencias vividas en el viaje de conversión religiosa que transformó para siempre su existencia. Sebastián Mustakis, el narrador creado por Yahya, relata las experiencias de este viaje desde la perspectiva de un converso que desea comprobar a sus lectores que “es un enorme consuelo tener a Allah en mi vida. Desde un punto de vista literario, sabe, pues, que convencerlos dependerá en gran medida de la atmósfera de confianza e intimidad que logre establecer con sus destinatarios. Su voluntad para aproximarlos hacia su punto de vista narrativo haciéndoles partícipe de sus sentimientos y peripecias de su viaje a Turquía queda, por lo tanto, explícita desde temprano en el discurso: “Como ustedes supondrán, mi intención de viajar a ese lugar tan lejano no era solo para vacacionar”.
Sebastián es hijo de una familia conservadora de inmigrantes griegos que contra los deseos de Laertes, su padre, decide estudiar periodismo. Su resolución tiene origen en la rebeldía que en su momento exhibió Sofía, una tía abuela que los Mustakis han considerado siempre como la oveja negra de la familia porque en su momento mostró el coraje para desobedecer los cánones tradicionales, viajar a Europa y después enamorarse de un comerciante turco de Estambul, desde donde su familia la trajo de regreso a Chile para casarla contra su voluntad con un hombre machista y abusivo. A pesar de sus impedimentos físicos y de salud, Sebastián decide retomar los pasos de su tía abuela acompañado de su madre y de un grupo de amigas porque, como le dice una de ellas, “pretendes encontrar algo allá”. Las primeras páginas de la novela se centran en los preparativos del viaje; su principal interés reside en las informaciones que entrega al lector acerca de los comportamientos cotidianos de una familia griega en Santiago y, más que todo, sobre las conflictivas relaciones que existen aún hoy entre inmigrantes griegos y turcos debido al tumultuoso pasado histórico que comparten.
La narración del viaje ocupa los dos tercios restantes de la novela. Su trasfondo biográfico pareciera manifestarse en observaciones y descripciones de espacios, ambientes y personajes que salpican el discurso de Sebastián desde el momento en que el avión despega del aeropuerto de Pudahuel. Asimismo, el nivel imaginario se enriquece con los avatares cotidianos del pintoresco grupo de viajeros en un mundo árabe de hermosura material y espiritual, pero, sobre todo, con la periódica inserción en el discurso del narrador de fragmentos del diario de vida escrito por Lucía. Se establece así un paralelismo que al avanzar hacia la conjugación de tiempos y textos permite el descubrimiento de los orígenes del narrador, el encuentro con su definitiva identidad religiosa y la reconciliación del pasado y el presente.
Solo el autor sabe cuánto contiene de vívido y de imaginario su relato, pero al final no importa. Síndrome de Estambul es una narración que fluye con facilidad, marcadamente descriptiva, redactada con un lenguaje desnudo de personalismos retóricos y que de vez en cuando deja de lado su carácter propiamente narrativo para introducir reflexiones, observaciones y comentarios que pertenecen a quien escribió el texto y no a quien relata las aventuras que contiene en su interior. Es un relato híbrido donde la entretención, sea producida por elementos imaginarios o reales, sirve sobre todo para resaltar la faz pacífica, solidaria y religiosa de una religión cuyos excesos fundamentalistas despiertan hoy el horror y el repudio de la mayor parte de la civilización contemporánea.

FUENTE: Revista de Libros, Artes y Letras de El Mercurio. Domingo 24 de abril de 2016.

jueves, 21 de abril de 2016

Muere Prince

El músico ha fallecido a los 57 años hoy en su estudio de Paisley Park, en Minneapolis.
Miriam Elies Motos, Esteban Linés, Francesc Peirón | (Nueva York), Begoña Gómez Urzaiz.

lunes, 21 de marzo de 2016

Síndrome de Estambul en Turquía.



Elhamdülillah. Hoy por fin puedo comunicarles una gran noticia de manera oficial. Síndrome de Estambul ha tenido éxito siendo mi segunda novela publicada y ahora la editorial turca Profil Kitap está traduciéndola, para publicarla en Turquía, con lo cual se internacionalizará mi carrera como escritor. ĺnşAllah pueda ser publicada este mismo año.
Si bien es cierto que Síndrome de Estambul ya rompió las fronteras de Chile porque vendiéndose en internet ha sido comprada en otros países, que se publique en Turquía es para mí un sueño cumplido y además, un gran paso. Contracorriente Ediciones ya ha firmado el contrato con Profil Kitap y el traductor ya está haciendo su trabajo.
No puedo evitar sentirme orgulloso y agradecido por el gran espaldarazo que esto significa. Además, me motiva a seguir escribiendo.

sábado, 19 de marzo de 2016

Otro atentado en Estambul

domingo, 13 de marzo de 2016

Nueva explosión en Ankara

jueves, 18 de febrero de 2016

Atentado en Ankara deja 28 muertos y 61 heridos

Por .
Estambul. 
Al menos 28 muertos en un ataque cerca de instalaciones militares en Ankara. Otras 61 personas han resultado heridas al estallar un coche bomba en el centro de la capita.

Sólo cuatro meses después de que un ataque yihadista se cobrase la vida de un centenar de personas en pleno centro de Ankara, la capital turca ha vuelto a vivir un nuevo atentado. En este caso ha sido un coche bomba que hizo explosión, a las 18.31 horas —17.31 en la España peninsular—, junto a varios autobuses estacionados cerca de la Comandancia del Ejército del Aire y de un acuartelamiento militar. Según el Gobierno, al menos 28 personas han muerto, tres de ellas en el hospital, y 61 han resultado heridas.
Tanto el presidente de la República, Recep Tayyip Erdogan, como el primer ministro, Ahmet Davutoglu, han cancelado sus viajes previstos para este jueves y se han reunido de emergencia para evaluar la situación. Ante la ausencia de los líderes turcos, se ha suspendido la cumbre que  iba a tener lugar mañana jueves en Bruselas sobre la crisis de refugiados.
Sólo cuatro meses después de que un ataque yihadista se cobrase la vida de un centenar de personas en pleno centro de Ankara, la capital turca ha vuelto a vivir un nuevo atentado. En este caso ha sido un coche bomba que hizo explosión, a las 18.31 horas —17.31 en la España peninsular—, junto a varios autobuses estacionados cerca de la Comandancia del Ejército del Aire y de un acuartelamiento militar. Según el Gobierno, al menos 28 personas han muerto, tres de ellas en el hospital, y 61 han resultado heridas.
Tanto el presidente de la República, Recep Tayyip Erdogan, como el primer ministro, Ahmet Davutoglu, han cancelado sus viajes previstos para este jueves y se han reunido de emergencia para evaluar la situación. Ante la ausencia de los líderes turcos, se ha suspendido la cumbre que  iba a tener lugar mañana jueves en Bruselas sobre la crisis de refugiados.
“Por el momento no tenemos indicios de quién ha sido el culpable de este ataque terrorista, pero trataremos de resolver este tema lo más pronto posible”, ha afirmado el viceprimer ministro y portavoz del Ejecutivo, Numan Kurtulmus, y ha prometido dilucidar “quién dio la información, las armas y el apoyo político” a los autores del atentado, que ha atribuido a un complot contra Turquía, citando los ataques sufridos por el país en los últimos meses.
Por el momento se desconoce el número de muertos civiles y militares —Kurtulmus ha asegurado que hay ambos—. El analista y exmilitar Metin Gürcan ha explicado en la cadena CNN-Türk que los vehículos atacados son utilizados también por el personal civil que trabaja en las instalaciones militares de la zona, que incluyen el Estado Mayor de las Fuerzas Armadas, situado a sólo 300 metros del lugar de la explosión.
Un gran número de ambulancias se desplazó al lugar de los hechos para transportar a los heridos a los hospitales cercanos. La explosión causó un importante incendio, que calcinó tres autobuses y obligó a los bomberos a emplearse durante un par de horas. También acudieron artificieros de la policía, que hicieron detonar un paquete sospechoso, y el Ejército elevó las medidas de seguridad en torno a sus instalaciones.
El atentado se ha producido en una bocacalle de una de las avenidas más importantes de Ankara, muy cerca también del Parlamento turco y de la oficina del primer ministro, y a la hora en que la mayoría de empleados terminan su horario laboral. “Una bomba cerca de un cruce tan importante y en plena hora punta hace pensar en la suerte que tenemos de estar vivos”, decía en Twitter un vecino de la capital.
“Los servicios de inteligencia del Estado deben ser renovados de la cúpula a la base. ¿Cuántos fallos de seguridad llevamos?”, se ha quejado el columnista Özgür Mumcu. En efecto, en menos de un año se han producido importantes atentados en grandes ciudades turcas, tras los cuales se han criticado los importantes errores de las fuerzas de seguridad turcas a la hora de prevenirlos. Pese a ello, las dimisiones han sido escasas.
El pasado junio, una bomba en un mitin electoral del partido kurdo HDP causó cuatro muertos; poco más de un mes después, un terrorista se hizo estallar en la localidad de Suruç, matando a 33 personas; en octubre, otro atentado acabó con un centenar de vidas en una manifestación pacifista en Ankara, y el pasado enero, otro yihadista se suicidó en la plaza de Sultanahmet de Estambul, llevándose consigo a 11 turistas alemanes. Los autores de los tres primeros atentados pertenecían a una célula local vinculada al Estado Islámico que no había sido convenientemente vigilada por la policía pese a las denuncias presentadas.
Pero en Turquía también operan otras organizaciones armadas a las que se baraja como sospechosas. En el sudeste kurdo del país, las fuerzas de seguridad y jóvenes vinculados al PKK llevan meses enfrentándose, y actualmente cuatro localidades se encuentran en toque de queda y rodeadas por el Ejército. El pasado mes, este grupo armado kurdo atentó contra una casa cuartel de la policía, matando a seis personas. Además, un grupo escindido del PKK, los Halcones para la Libertad del Kurdistán (TAK), que ya en diciembre atacó con proyectiles de mortero el aeropuerto Sabiha Gökçen de Estambul —matando a una empleada y dañando cinco aeronaves—, había amenazado con atentados en venganza por las operaciones militares en las regiones kurdas.

miércoles, 27 de enero de 2016

Nadie muere de amor

He leído en redes sociales mucho sobre el amor y desamor últimamente. Me sorprende que la gente no se dé cuenta de algunas cosas evidentes a este respecto. Y como el blog es inclusivo, no me referiré específicamente a la orientación sexual de cada caso. Ya antes he dicho que los sentimientos son parte de la experiencia humana porque son intrínsecos a la persona, incluyendo el amor o como obvio resultado, enamorarse; absolutamente nadie tiene derecho a decirnos de quién podemos enamorarnos o no pero si alguien se atreve a prohibírnoslo por prejuicios, nos quita parte importante de nuestra humanidad, individualidad y libre albedrío. Esto considerando siempre que ejerzamos nuestro derecho sin lastimar la dignidad de otro, como un niño por ejemplo… Eso jamás lo aprobaré porque en una relación amorosa, los integrantes deben tener criterio formado. No obstante lo anterior, existen quienes con total descaro nos indican cómo o por quién sentir.
Cuando alguien es despechado, abandonado, humillado, engañado o peor aún, viudo, es completamente ridículo además de inexacto decir que «sufre por amor». ¡Qué frase más estúpida y poco pensada! Lo cierto es que con amor uno no sufre; el dolor viene con el desamor. Dicho del modo más práctico y para que todos me entiendan, cuando alguien anda malhumorado nadie dice «sufre por sexo» sino al contrario, se asume que es por la falta de éste.
¿Y qué sucede cuando una relación termina de mala manera o peor aún, acaba sin siquiera haber comenzado? Está bien y es hasta normal que por un tiempo te sientas rechazado, humillado o con derecho a tener diversas reacciones como llorar, deprimirte, gritar, enojarse, llamarle, escribirle e incluso creer que es el fin del mundo. Sin embargo, dentro de un tiempo se espera que tengas suficiente resiliencia para salir de la oscura cueva a enfrentar nuevamente el mundo como corresponde, lo más entero posible.
¿Pero qué hago si esto no sucede? ¿Me suicido? Basta. Todos hemos sufrido desamor alguna vez, pero nadie merece que tengas tendencias suicidas porque no te ama. Eso queda para las novelas decimonónicas como Anna Karenina, que puede parecernos una heroína del romanticismo pero llevado su caso a la vida cotidiana, resulta ser una estúpida como las que ya no nacen. Nadie debe ser Romeo o Julieta en esta vida… Es demasiado valiosa para desperdiciarla por alguien que no nos ama.
¿Qué te hace pensar que muriendo tendrás su atención, si estando vivo te ignora? Debes agradecer el cariño de la gente que está contigo cuando los demás se han ido y por otro lado, deja ir quienes te lastiman. Ellos son felices en su pequeño mundo y no saben valorar tu complejo universo de posibilidades. Allâh (swt) sabe esto y te limpia el camino. Debes ser inteligente para darte cuenta de que a veces apreciamos a personas poco convenientes para nosotros desde el punto de vista psicológico, afectivo, emocional y espiritual; no hablo de la conveniencia material o económica sino de cómo ese individuo nos hace sentir. Por ello, aunque nos duela en el alma o sintamos roto el corazón, es conveniente mil veces tomarnos un tiempo para calmarnos, viendo la situación desde la distancia. Tal vez así veas que tú no cabes en la vida del otro porque eres demasiado grande para él.
Esta vida tiene oportunidades y miserias, pero sólo tú puedes escoger. No digo que sufrir por desengaño amoroso sea una tontería; ciertamente es un derecho de nuestra condición humana. Pero después de llorar, gritar y romper cosas escandalosamente, es esperable que tengamos un golpe de dignidad –muchas veces nos humillan porque lo permitimos, siendo culpables de elloy así, ver que si alguien nos maltrata no nos quiere o quizás, es muy limitado su entendimiento para comprender que somos más completos. Nuestro principal error al amar espíritus simples, es adjudicarles demasiada influencia sobre nosotros y perder nuestra capacidad de valorarnos; entonces, comenzamos a vernos desde los ojos del otro, quien jamás nos apreciará en nuestra amplitud.
A veces –no siempre y evito generalizar– estas personas son crueles, soberbias y orgullosas pero nos seduce su aparente carácter aventurero porque viajan, exploran y hasta experimentan. En ocasiones incluso somos sus conejillos de indias. Sin embargo, ya que nuestra cosmovisión es más rica en matices, nunca debemos olvidar que tenemos dentro lo que ellos buscan en su entorno. Por esta razón, doquiera que vayamos tendremos un hogar y compañía mientras que estos individuos permanecen pululantes y solitarios hasta que realmente amplían sus horizontes.

lunes, 11 de enero de 2016

Muere David Bowie


David Bowie, una de las figuras de más éxito e influencia de la música rock, ha fallecido de un cáncer que había sido mantenido tan en secreto que el pasado mes de octubre su agente tuvo que desmentir que fuera a participar en la edición del Festival de Glastonbury de 2016. Según las páginas de Facebook e Instagram del cantante, David Bowie "murió en paz rodeado de su familia tras 18 meses de lucha contra el cáncer". Bowie ha muerto apenas unos días después de la publicación de su vigésimo quinto álbum, Blackstar, que ha recibido el aplauso unánime de la crítica. El 'hashtag' #RIPBowie ya era trending topic en Twitter apenas media hora después del anuncio del fallecimiento.
Hacía tan sólo tres días que Bowie estrenaba su nuevo single 'Lazarus', un adelanto de su último disco: siete canciones, largas y sinuosas, construidas con estrofas que se alargan, cambios de ritmo e instrumentación contemporánea que desasosiegan al principio y deslumbran al final.
Así, de una forma extremadamente discreta -como vivió en su última década- se cierra la vida del camaleón, como le llamaba la prensa coloquialmente, un personaje tan inclasificable que hasta tenía cada ojo de un color diferente -por una pelea en la escuela- y que marcó la historia del rock en las décadas de los 60 y 70. Y, también, de un cantante, instrumentista y productor que representó todos los excesos asociados al mundo del pop, incluyendo la capacidad de autopromoción y la capacidad para exprimir económicamente su obra al máximo, como cuando convirtió en bonos los derechos de autor de sus canciones y los vendió por 50 millones de dólares, a finales de los noventa. Era, exactamente, la misma técnica que sería empleada masivamente en EEUU después durante la era de las 'hipotecas basura'. 
David Robert Jones -su verdadero nombre- jugó con la ambigüedad sexual, creó un alter ego -Ziggy Stardust-, estuvo a punto de morir de sobredosis de cocaína en varias ocasiones y actuó en varias películas de Hollywood. Su legado musical es una combinación de soul, pop, glam, electrónica y disco que ha influenciado a artistas tan heterogéneos como Lady Gaga hasta The Cure, U2, Pulp, New Order o Franz Ferdinand. 
 Bowie, que nació en Londres, comenzó su carrera a principios de los 60, pero alcanzó dimensiones mundiales con la publicación, en 1972, de The Rise and Fall of Ziggy Stardust and theSpiders From Mars. Desde entonces, Bowie no abandonó el estrellato, aunque en la década de los 80 la crítica le acusó de ceder a la complacencia y a las tentaciones comerciales. El cantante llevaba medio retirado desde hace una década, con escasas apariciones en público y discos esporádicos. En 2006 se había subido por última vez a un escenario. Fue en Nueva York, con Alicia Keys, para interpretar tres temas. Poco antes, había interpretado con el líder de Pink Floyd, David Gilmour. Una canción muy poco bowieana que, sin embargo, acabó siendo una de sus últimas actuaciones en público del camaleón.

Fuente: El Mundo.

Gracias por tu visita

Si llegaste a este blog y lo leíste, agradezco que me dedicaras un poco de tu tiempo.

Asimismo, te invito a dejarme tus comentarios, sugerencias, peticiones y críticas constructivas en los posts.

Por último, si te agradó, puedes añadir un vínculo de La Pluma Dorada en tu página web, blog, fotolog o espacio personal y así, colaborar al crecimiento de este humilde rincón. También te invito a convertirte en seguidor.

Espero tenerte de regreso; siempre serás bienvenido. Hasta pronto.

Yahya. Carlos Flores A.
Escritor chileno.