Síndrome de Estambul en mis manos

Les presento por fin un ejemplar impreso de Síndrome de Estambul, mi segunda novela publicada después de Alma Negra, esta vez por el sello Contracorriente Ediciones. Cuatrocientas doce páginas en total.

Todavía falta para el lanzamiento, pero InşAllah planeo publicar algún artículo del evento cuando haya sido.

Se vive con ilusión este momento a pesar de los preparativos. Es parte del trabajo así como la promoción del libro.

Hoy he retomado la escritura de lo que podría llegar a ser mi cuarta obra, aunque llevo escrito tan poco, que tal vez sea demasiado prematuro llamarla novela. Tratará sobre vampiros, que es un tema del cual hace mucho quiero escribir.

Bromeando con mi editor, le decía ayer cuando me entregó el libro, que ahora me siento un verdadero novelista al haber publicado una obra de lomo grueso.

Síndrome de Estambul ya tiene portada

Señoras y señores, es para mí un honor presentarles la portada de mi nueva novela, Síndrome de Estambul, a publicarse por Contracorriente Ediciones en diciembre del presente año, InşAllah.

Es todo un lujo publicar en Contracorriente Ediciones, quienes no sólo se ocupan de labores tan tediosas como edición, diseño, diagramación e impresión sino que también difusión sin perder tiempo para cumplir con los plazos establecidos al principio del proceso. Yo sólo he debido ocuparme de detalles. Son eficaces, eficientes y están comprometidos con el autor.

Espero haber logrado para ustedes, mis fieles lectores, la armonía entre una crónica autobiográfica y la ficción romántica. No seré detestable contando el secreto de esta receta o el final de la historia, pero aquí podrán hallar entremezcladas mis propias experiencias durante el viaje que realicé en  2011 a la bellísima Turquía así como también las aventuras y desventuras amorosas reales e imaginarias de los diversos personajes.

No es un secreto para nadie que desarrollar a cada personaje requirió el obvio esfuerzo de un escritor apasionado por el tema que trata. Pero además, contribuyen a esto las notables personas que conocí antes, durante y después del viaje en quienes me inspiré.

Me encanta la idea de que mis compañeras de viaje y gente maravillosa que conocí en tierras eurasiáticas, puedan reconocerse dentro del relato, recordar las anécdotas vividas conmigo y también enterarse de sucesos ocurridos después de habernos conocido.

Así mismo, estoy esperando ansioso las reacciones de los medios, de quienes han contribuido al nacimiento de este nuevo hijo literario que tengo y de aquellos que en algún momento se enteraron del viaje o el trabajo realizado posteriormente y en consecuencia, desean averiguar los pormenores.

Entre estas páginas no sólo podrán entretenerse y aprender un poco más sobre Turquía por si les interesa planificar sus próximas vacaciones, sino que también espero contagiarles mi amor por este país maravilloso o que al menos, comprendan plenamente mis razones para haberle dedicado quince años hasta la fecha. Para todos quienes alguna vez me preguntaron por qué me gusta tanto esa distante tierra, ahora podrán comprender que después de este tiempo me sea muy difícil distinguir si Turquía forma parte de mí o viceversa.

Un evocativo viaje.

Sebastián Mustakis es un joven periodista chileno de ascendencia griega que durante su adolescencia descubre los diarios íntimos de Sofía, su tía abuela. Joven y aventurera, se rebela contra los tradicionalismos de la época y los prejuicios de sus padres inmigrantes para viajar sola por Europa. En una búsqueda personal llega a Estambul, donde mantendrá un romance clandestino que dejará una profunda huella en su vida.

Seis décadas más tarde, la ya fallecida tía abuela aún es considerada la oveja negra de la familia y nadie en el clan Mustakis osa siquiera mencionar su nombre, pues su historia sigue siendo motivo de vergüenza. Sin embargo, Sebastián desarrolla desde pequeño un extraño vínculo con ella a través de sus diarios y será el único capaz de reconciliar el pasado con el presente familiar.

Sebastián emprende rumbo a Turquía para limpiar el nombre de Sofía, pero en su aventura encontrará un camino espiritual propio y un fuerte vínculo entre su alma y el territorio explorado. Al final de la travesía, el periodista y sus acompañantes amarán tanto estas tierras que sus corazones padecerán un «Síndrome de Estambul», cambiando sus vidas para siempre.

Presentadores para el lanzamiento de Síndrome de Estambul

Foto: En la estación de Metro Alcántara, Santiago de Chile. Este paisaje de Estambul fue hecho en Íznik-Turquía, conocida por la cerámica con la cual se adorna la Mezquita Azul y también porque el nombre occidental es Nicea (célebre por el Concilio celebrado en 325). Esta obra fue financiada por la Embajada de Turquía en Chile.

ĺnşAllah Síndrome de Estambul sigue progresando en su edición y si todo sale bien, en poco tiempo más verá la luz. Ahora la editorial y yo buscamos presentadores para el lanzamiento. Ya tenemos una talentosa escritora, pero no quiero adelantar mucho.

Ahora entiendo las palabras del Sr. L cuando me aconsejaba vivir mi vida y no perder tanto tiempo en las redes sociales. A veces se le ocurrían intervenciones útiles…, a veces.

Por eso es que ahora no quiero publicar en Facebook, Twitter, Instagram o este blog cualquier estupidez que se me ocurra. Cuando lo hago, mis contactos ni siquiera me comentan y es que yo tampoco le doy importancia a todo lo que me aparece en las páginas de inicio de cada red social. Por ello, será mejor esperar al lanzamiento de mi novela, para darle verdadera utilidad a los medios de comunicación masiva disponibles.

ĺnşAllah después planeo escribir una nueva novela para la cual ya tengo muchas ideas. Pero el propósito no es escribir cualquier estupidez, así que primero debo darme un tiempo para investigar.

Nuestras propias limitaciones

Ciertamente pocas veces la gente comenta mis estados en redes sociales, pero ahora quiero compartirles algo que me parece importante.

Hace un tiempo publiqué la foto de una taza de té que yo mismo me había preparado y presumí de ello. Hoy le pedí té a mamá y ella, bromeando sugirió comprar una tetera para servirme constantemente. Pero de inmediato mis padres se retractaron diciendo que podría quemarme o tener algún accidente.

Soy una persona discapacitada o con capacidades diferentes. Por ello, mi experiencia como hijo me dice que un padre o una madre siempre deben alentar a los hijos, para que éstos potencien sus capacidades más allá de las limitaciones.

Es una obligación parental enseñarles desde pequeños a ser autosuficientes, pues desgraciadamente los padres no estarán siempre presentes ya que a todos nos llega la muerte, por voluntad de Allâh (swt). Cuando eso suceda, las discapacidades de un hijo no servirán como excusa para que éste no deba aprender a atenderse y cuidarse solo, pues no puede suponerse que habrá alguien permanentemente encargado de servirle.

¿Quién me cocinará, lavará y planchará mi ropa, aseará mi casa o comprará mis víveres cuando mis padres n estén en este mundo? Me parece que ellos no han considerado los grandes logros que he alcanzado hasta ahora, pues si lo hicieran no temerían a mis discapacidades sino que al contrario, confiarían en lo que puedo hacer. Estudié una carrera, soy escritor, viajé a un país distante donde todo es diferente, sin importar mi diabetes ni mi silla de ruedas. Tan sólo considerar eso, les haría ver que para mí, prepararme una taza de té es una nimiedad.

Cuando limitamos a un hijo más allá de sus propias limitaciones, lo que hacemos es transmitirle nuestras propias inseguridades, los temores y hasta prejuicios que podamos tener y que podrían ser el motivo de que él no llegue más lejos en esta vida.

Si yo tuviese un hijo discapacitado o con capacidades diferentes, como se dice ahora, lo obligaría a aprender cosas nuevas, hacer más de lo que aparentemente pueda y no limitarse más allá de lo que obviamente esté por su enfermedad. Con mayor razón, estar enfermo debería servirle como motivación para superar los obstáculos y así, jamás permitir que alguien sienta lástima por su condición. Le enseñaría que sólo debe pedir ayuda cuando no existe otra opción y no porque sea lo más fácil; le enseñaría que una meta sólo se alcanza cuando trabajas duro por lograrla, sin esperar que otras personas hagan parte del trabajo; le mostraría que la gente aparentemente sana también tiene limitaciones no evidentes y en ese sentido, deben aprender de su ejemplo, sentir por él admiración y no lástima.

En resumen, mi hijo debería aprender que las limitaciones más difíciles de superar, son las que uno mismo se impone. Si luchamos para lograr algo, tal vez suframos accidentes como mis caídas en la ducha, por ejemplo; pero si permitimos que nuestras limitaciones nos dominen, no podremos lograr nada en esta vida y claramente, no ducharse ni siquiera se contempla dentro de las opciones, así como tampoco dejar de beber un delicioso té.

Claramente nadie nos enseña a ser hijos o padres, pero de la experiencia debemos aprender para hacerlo cada vez mejor. Yo soy para mis padres la experiencia personificada.

Un par de caprichos

Este artículo será corto. Por primera vez en cuatro años me he dado el gusto de gastar algo de dinero visitando un centro comercial y comprando sólo dos cosas que InşAllah serán muy necesarias dentro de un tiempo: una maleta Head y una mochila Xtrem.

A veces uno necesita comprarse un regalo y satisfacer algún capricho. Otros se gastan el dinero en vicios y si están conformes con ello, qué más me da. Para alguien como yo, que se siente enjaulado dentro de sus propias limitaciones, tener estos artículos es una manera de prepararse para ser libre durante un tiempo.

Siendo escritor, sé muy bien cómo viajar con la imaginación. Pero a veces se requiere llevar esto más allá, aunque no sea de aquellos aventureros que toman cuatro trapos y caminan hacia donde sus pies los lleven. Tal como hago en mi trabajo, todo debo planificarlo dentro de lo posible.

Hablando de eso, InşAllah pronto tendré más noticias sobre mi novela Síndrome de Estambul. La editorial está trabajando a toda máquina en la edición, diagramación y portada. Pero no quiero dar más información, para evitar arruinar la sorpresa.

Que Allâh (swt) me ayude a alcanzar mis metas, por lejanas que parezcan. Amin.

El vuelo de la golondrina

A Cem Berkyürek.

Pasa por mi casa una hermosa ave
que entregar su canto quiere generosa,
deteniendo un breve momento su vuelo.

Y tanto se diluye su voz en mi llanto,
que mis lágrimas bebe sin arrebato.

Golondrina que sus alas cierra,
es como el murmullo de un eco lejano,
que alguna vez tuvo presente
y en mi alma ha anidado.

Dejará de sonar en tu memoria
el alegre sonido de mi voz cuando te escucho
y sólo quedará la melancólica huella de tu paso.

Sé que eres un espíritu libre
y yo, un lobo solitario...

Mi lupanar es para ti
una jaula de oro devaluado.

Tu libertad es el tesoro que pocos encuentran
y mi tristeza por tu partida es el veneno
de la soledad que todos tememos.

Tu nido está lejos,
donde alcanzarte no puedo.

Pero en este mundo tan inmenso,
cuyos rincones no puedo contar,
espero algún día volverte a ver
aunque la despedida sea dolorosa
y mi alma quede rota.

Bendición ha sido tu canto en mi refugio
aunque breve sea tu estadía
y quiera siempre postergar tu partida.

Quisiera ver con tus ojos
aquellos destinos que visitas
y disfrutar como hoy, tu compañía.

Hermano me llamaste,
aunque sólo tú puedes volar
y quisiste compartirme
el sabor de la libertad,
enseñándome a soñar.

La despedida de un viajero
siempre es dolorosa,
como un puñal clavado en el alma
que sigue entrando
mientras más se roza.

¿Cuándo dejará de doler
el recuerdo de las golondrinas
que se posan sobre mi ventana,
me complacen con su canto
y luego, emprenden vuelo en bandada?

Ofreciste tu amistad como regalo que acepté
y ahora cuido este tesoro,
como si le pudiera perder.

Fallece Bobbi Kristina Brown

La hija de Whitney Houston y Bobby Brown, Bobbi Kristina, falleció el domingo a los 22 años después de varios meses en un coma inducido por los médicos cuando fue encontrada el pasado enero sumergida en una bañera. Su muerte pone fin a una vida donde la tragedia y la fama se dieron la mano desde que nació. La joven fue el fruto de una de las parejas más tumultuosas del mundo de la música y su vida transcurrió a la sombra de la fama de sus padres y los escándalos que ellos protagonizaron. Una vida marcada en los últimos años por la muerte de su madre cuando Krissy, como la conocían en su familia, solo tenía 18 años. Bobbi Kristina recibía entonces en el lobby del hotel Beverly Hilton de Los Ángeles la noticia de que su madre había muerto de una sobredosis, ahogada en la bañera de la habitación del hotel en el que se encontraban un día antes de la celebración de los premios Grammy. La joven tuvo que ser trasladada ese mismo día al hospital para ser tratada de un ataque de nervios.

 El padre de Bobbi Kristina ha roto su silencio: "El dolor de nuestra pérdida es inimaginable". Para Bobby Brown, de 46 años, su hija fue y sigue siendo un ángel. "Estoy completamente paralizado en estos momentos. Mi familia debe encontrar un modo de vivir con ella en espíritu y honrar su memoria", ha asegurado Brown. 

“Finalmente descansa en paz en los brazos de Dios”, indicó su familia en un comunicado a los medios nada más producirse el fallecimiento en el hospicio cristiano Peachtree de Duluth (Georgia, Estados Unidos). Este fue el último centro médico por el que pasó desde que fue encontrada boca abajo en la bañera de su casa en Roswell, también en Georgia, el 31 de enero. Desde entonces Krissy estuvo entubada en un estado de coma inducido y conectada a un ventilador para poder respirar. Las esperanzas de que pudiera volver a recuperar la conciencia fueron escasas desde un primer momento. Aún así la familia señaló hoy en el mismo comunicado que agradecían las muestras de cariño y apoyo recibidas en este tiempo.

 No hubo mención de los escándalos que la siguieron incluso hospitalizada y en coma. Cuando sus padres se separaron Bobbi Kristina tenía 14 años y la joven quedó bajo la custodia de su madre, a quien se sentía muy unida. Krissy de hecho fue la heredera de la fortuna multimillonaria que dejó Whitney Houston al morir. Los símiles que existen entre las muertes de ambas, las dos encontradas en una bañera, así como el futuro de esa gran fortuna dará bastante que hablar incluso tras el fallecimiento de la única hija de Houston. También la seguirá a su tumba la polémica relación que mantuvo con Nick Gordon, joven al cuidado de Whitney Houston y a quien la cantante solía llamar “hijo”. Bobbi Kristina prefirió llamarle “novio-hermano” a medida que su relación se fue haciendo más cercana hasta el punto de que en las redes sociales llegaron a hablar de matrimonio. Según un comunicado del abogado de Bobbi Kristina hecho público en 2013, la pareja nunca llegó a contraer matrimonio aunque sí vivieron juntos. Mientras la hija de Houston permaneció hospitalizada y en coma, la familia de Bobbi Kristina prohibió a Gordon que la fuera a visitar. La tía de Krissy, Leolah Brown, llegó a decir en una entrevista televisada meses atrás que Gordon está relacionado con las circunstancias en las que apareció casi ahogada su sobrina y que espera que sea acusado formalmente.

 Siguiendo los pasos de su familia, Bobbi Kristina tonteó en vida tanto con las drogas como con el mundo del espectáculo. Pero en lo segundo nunca alcanzó el éxito de sus progenitores ni dio muestras de contar con la voz de su madre. De hecho pese a estar constantemente ante las cámaras de televisión, perseguida por los paparazis junto a su familia o parte de programas de telerealidad como ese titulado Being Bobby Brown que se adentraba en su vida y la de sus padres, su carrera artística no pasó de algún esporádico papel de reparto en series de televisión.

Fuente: El País.com.

16 de Ramadân de 1402 AH.

Soy muy bendecido. En 1980 Eid-al-Adha fue aproximadamente el 25 de octubre. En 1981 Ramadân fue desde el 3 de julio hasta el 4 de agosto. Eso significa que según los cálculos, fui concebido en la Fiesta de Sacrificio o Eid-al-Adha de 1980 y nací en Ramadân de 1981. Nací un 

Soy muy bendecido. En 1980 Eid-al-Adha fue aproximadamente el 25 de octubre. En 1981 Ramadân fue desde el 3 de julio hasta el 4 de agosto. Fui concebido en la Fiesta de Sacrificio o Eid-al-Adha de 1980 y nací en Ramadân de 1981. Nací un 16 de Ramadân de 1402 AH. Elhamdülillah!!

Lo comenté a mi familia y no le dieron mucha importancia. Sin embargo, para mí sí la tiene. No todos los días te enteras de haber llegado a este mundo durante un Mes Bendito y considerando que todos nacemos siendo musulmanes, me da mayor alegría.

Si bien en el Islam no se celebran los cumpleaños y yo no lo hago incluso desde hace al menos seis años, me siento bendecido aunque no un iluminado ni nada por el estilo. Todo comenzó porque hace unos días visité a Ismail en la Clínica Avansalud y comentó que su hija menor también nació en este Mes Sagrado hace un año; entonces, tuve curiosidad por saber mi situación al respecto.

Es una razón para alegrarse, después de estar entristecido tanto tiempo por diversas circunstancias de índole personal que han hecho estragos. Sin embargo, sería desagradecido si no reconociera que Allâh (swt) nos ha acompañado, apoyado y consolado.

'Íd Al Fitr 1436 AH.

Ramazan Bayramınız Mübarek Olsun!

Ya que en el calendario islámico los días comienzan al ponerse el sol y no al amaneces, ayer oficialmente terminó el Bendito Mes de Ramadân (hace algunos minutos) en su día veintinueve.

Ahora es 1 de Shawewal y se celebra 'Íd Al Fitr o como también se le llama en Turquía, la Fiesta de los Dulces, porque hoy está prohibido ayunar y las familias turcas reparten dulces típicos a sus visitantes.

Desde hace ya tres años es una tradición en casa hacer una cena familiar para festejar esta ocasión, disfrutando todos juntos. Este año tendremos torta de nueces y manjar con merengue, panqueques con miel, carne asada (para mí halal) y variedad de ensaladas. Sin embargo, eso será el sábado. Por lo pronto, hoy he cenado arroz, huevo frito, té, chocolate Sahne Nuss y más tarde mamá me dará baklava y lokum, dos dulces tradicionalmente turcos, de los cuales compró recientemente fuera de la Mezquita.

Que Allâh (swt) acepte el ayuno de mis hermanos musulmanes, cada acto de Adoración sincera, perdone sus faltas grandes y pequeñas, les proteja junto a sus familias del enemigo declarado y les bendiga en todo sentido. Amin.

Laylat al-Qadr 1436 AH.

Un poco de cultura general para mis lectores. En Turquía, hoy se celebrará Laylat al-Qadr (Noche del Decreto, Destino o Poder) en que empezó la revelación del Corán.

Según la creencia musulmana, en Laylat al-Qadr se inició la revelación del Corán al Profeta Muhammed (saws) por Allâh (swt) a través del ángel Yibril (as).

Se reveló esta noche el Corán que ilumina los corazones oscuros, que ofrece tranquilidad a los corazones y que nos avisa la meta de nuestra existencia.

En esta noche, que equivale a mil meses, los musulmanes alzarán sus manos hacia el cielo para pedir perdón a Allâh (swt).

Todo el mundo islámico rezará en todas las partes del mundo por la paz y hermandad.

En la Noche del Destino, que no se sabe exactamente en está oculta en los últimos diez días del mes de Ramadân, los musulmanes rezarán de manera más ferviente, y en particular durante el rezo nocturno en estos últimos diez días del mes de Ramadân. Y se levantarán, orarán y esperarán que Allâh (swt) les conceda sus peticiones y acepte sus disculpas durante esta noche sagrada.

Los que pueden permitir dedicar su tiempo al culto a Allâh (swt) permanecen en la mezquita o en otro lugar durante los últimos diez días de Ramadân. Este culto se conoce con el nombre de i'tikaf (retiro). Ayunan durante el día, ocupados en la contemplación de Allâh (swt), realizando oraciones voluntarias y estudiando el Corán, día y noche, además de las obligaciones que realizan junto con la congregación. La comida y demás necesidades vitales se obtienen dentro de la mezquita, con lo que no tienen por qué abandonar el recinto excepto por razones religiosas genuinas. Con esta dedicación a la contemplación de Allâh (swt), los musulmanes esperan recibir favores divinos y bendiciones en conexión con esta noche sagrada.

El Profeta Muhammad (saws) era bastante estricto en este tema. Se dice que cuando empezaban los últimos diez días de Ramadân, permanecía despierto toda la noche y realizaba su culto con mayor diligencia.

La sura del Laylat al-Qadr en el Libro Sagrado.

Una vida sin amor

Sin amor mi corazón se detiene en el camino,

no es que deje de doler sino que se sufre diferente,

como si el alma juguetona se durmiera por momentos

en una pausa del trayecto que es esta vida

y aunque el tiempo sigue avanzando indiferente,

tan cruel como el ser amado que no nos quiere,

permanecemos en esa incómoda pausa

del que sabe cuánto ama

y cuyo amor es tan apreciado como un grano de arena

en el árido desierto del desprecio.

Soy pues el hambriento que mendiga un beso

como si de un manjar se tratase

y no pienso en el orgullo perdido,

que siendo un indefenso niño, vaga herido

por las calles en frío invierno

y sometido al peligro del desamor,

cuyo veneno entra al torrente

y se instala indolente en el corazón,

matando el espíritu que en primavera

volaba libre de flor en flor.

Antes buscaba alguien que me diera un motivo

para seguir caminando en la vía del amor

y recorrí tantos parajes como lo hace un peregrino,

sin provisión ni descanso en mi andar,

viviendo el constante fracaso del caminante perdido

cuando con un espejismo tropieza

y en lugar de agua fresca para su sed,

acaba probando la caliente arena que su garganta seca.

Así es la dolorosa condena

de quien vive sin el bálsamo del amor.

Quise probar la cálida luz del enamorado correspondido

y me encerraron en una oscura cueva,

donde el frío se prolonga por tiempo indefinido,

donde no se diferencia el día de la noche,

porque las horas pasan sigilosas

y se escabullen entre mis labios

que un beso piden sin descanso,

hasta que la oportuna muerte los alcance

en la mañana, tarde o noche sorpresiva

y el tiempo olvide recordarme.